佩服中国文字，能把一件平凡的事物叫的如诗如画，
花露水就是其中之一。
花露水三个字，比“香水”听起来要美的多，让人联想到古代采花露而做脂粉的女子。虽然，在现代人的词汇里，“香水”才是真正的货，而后者，只是一种香料含量在3%以下的“卫生用品”而已了。
说到花露水，脑子里必然冒出来的一个词是“旧上海”，而且一定不能没有这个“旧”字。双妹牌花露水和老刀、仁丹招贴、美人月份牌、阴丹士兰布旗袍等等名词，会把我一下子带入二三十年代的中国。而双妹牌（准确的说应该是“双妹唛”）的瓶身上，最使人印象深刻便是那张nostalgic poster，由外销画名家关作霖的曾孙关蕙农绘画设计，是两位活泼开朗的女子，一身古典打扮在花园里闲荡的画面，那一刻悠闲，让人产生时光倒流七十年的幻象。
事实上，花露水并非起源于上海，国人款花露水“双妹牌”，是香港建厂的广生行，在1905年开始生产的。
香水引进后，原本以为花露水应该顿时黯然失色，像用红纸染唇，凤仙花涂指的乡下女子，在珠光宝气气象万千的洋场小姐面前退避三舍。却不料时光走到60年代，一场风暴把香水卷回了太平洋，而只有花露水，还凭借一个“卫生用品”的名字，而得以求存。看回忆那段岁月的文章，书里的时髦女子，或是赶去会见情人的小女孩，总要洒点花露水，而或者攥一块洒了花露水的手帕。有人回忆说：“没有香水的年代,花露水成了香水的替代品,如果有女人从你身边走过而留下了花露水的香味,那她肯定是上海女人。”看吧，即使在那个年代，花露水还是和上海紧紧联系在一起。
一直认为，花露水并非可以代替。最宜是夏天，日落后凉风渐起，沐浴更衣之时。此刻洒上一点花露水，那伴着残余的热气氲起的香，是中国的夏天特有的味道，是季节的味道不可替代。